top of page

Los mejores libros de Islandia: qué leer y por qué

A algunas personas no hay nada que les guste más que acurrucarse con un buen libro, con varias horas ininterrumpidas por delante. Si ese es tu caso, has llegado al lugar indicado. Islandia tiene mucho que ofrecer a los amantes de la literatura, con todo tipo de libros, desde novelas policiales hasta sagas históricas, poesía paisajística y mucho más.


En este artículo, exploraremos una gran cantidad de libros imprescindibles sobre Islandia. Desde la literatura islandesa clásica hasta los mejores libros basados ​​en hechos reales sobre Islandia. Así que, tanto si quieres escapar a un mundo imaginario como si prefieres quedarte con los pies en la tierra, hay una novela esperándote. Sigue leyendo para descubrir el libro sobre Islandia perfecto para ti. 


Cubriremos lo siguiente:


  • Tradiciones islandesas de lectura

  • Los libros imprescindibles sobre Islandia

  • Literatura clásica islandesa

  • Los mejores libros de poesía islandesa

  • Tradiciones islandesas de lectura



Tradiciones islandesas de lectura


Islandia es una nación con un alto nivel de alfabetización y una gran afinidad por la palabra escrita. De hecho, una estadística sorprendente afirma que 1 de cada 10 islandeses publicará un libro a lo largo de su vida . Si bien no todos escribirán un tomo, otra estadística muestra que más del 90% de la población lee al menos un libro cada año.


Este devoto amor por la lectura se vio frustrado durante la Segunda Guerra Mundial. Durante esos años de guerra, el papel era uno de los pocos productos que no estaban racionados. Como resultado, la imprenta se puso a trabajar a toda marcha. Los libros se extendieron por todas partes y se convirtieron en el regalo de Navidad.


De hecho, el calendario de las editoriales sigue girando en torno a la tradición de regalar libros en Navidad durante la guerra . Todos los años se envía un boletín de libros a todos los hogares de Islandia como preparación. De hecho, esta tradición tiene incluso un nombre asociado: Jolabokaflod , que se traduce aproximadamente como inundación de libros en Navidad.


La tradición consiste en regalar libros en Nochebuena y luego leerlos juntos con amigos y familiares. Para muchas familias en Islandia, la Nochebuena se pasa acurrucadas en casa disfrutando de libros nuevos.


Es un momento tranquilo en familia, en el que todos se reúnen para leer, acompañados de algunos buenos bocadillos y bebidas calientes.



Los libros imprescindibles sobre Islandia


En esta lista se incluyen principalmente novelas de autores islandeses que se han traducido al inglés. También hay un par de libros bien documentados ambientados en Islandia, pero escritos por autores no islandeses. 


El zorro azul de Sjón


Publicado en 2003, este enigmático libro sobre Islandia ganó el Premio Literario Nórdico y fue nominado a varios premios más. Ambientado en el largo y nevado invierno de 1883, la historia narra la cacería del zorro azul del título. El cazador solitario es un sacerdote bastante persistente. Es una trama interesante que te mantendrá enganchado de principio a fin.



Los peces pueden cantar de Halldór Laxness


Escrito por uno de los autores islandeses más famosos, que también es Premio Nobel, este relato humorístico sobre un huérfano que crece con un pescador tradicional se desarrolla a principios del siglo XX y ofrece una visión fascinante de cómo era la vida en Islandia en esa época .


La familia poco convencional de la historia vive en una casa con techo de césped y recibe a una serie de visitantes interesantes. La novela documenta una época de cambio social en Reikiavik, cuando tanto la industria pesquera como la ciudad crecen rápidamente. La vida está cambiando en Islandia y el tiempo avanza.



Mariposas en noviembre de Auður Ava Ólafsdóttir


Esta comedia un tanto extraña documenta la vida singular de una mujer. La conocemos después de haber tenido una serie de relaciones decepcionantes, pero su suerte cambia de repente cuando gana una casa de verano en Islandia en una lotería. Luego se embarca en un viaje de aventuras por carretera por el país, haciendo todo tipo de travesuras en el camino.



Ritos funerarios de Hannah Kent 


Esta excelente novela es un relato ficticio de una historia real . Agnes Magnussdottir fue condenada por asesinato y fue la última mujer ejecutada en Islandia en 1830. La escritora australiana Hannah Kent ha realizado una investigación seria sobre la vida en Islandia en el siglo XIX para crear Burial Rits y, según todos los informes, las cosas eran bastante difíciles en ese entonces.



El lago drenante de Arnaldur Indriðason 


Esta novela policiaca de fácil lectura está escrita por uno de los miembros de la realeza del género negro nórdico . Forma parte de una serie de libros que narran los casos de asesinato del inspector Erlendur. En esta cautivadora novela, el inspector investiga el caso de un cadáver encontrado en un lago. También hay algunas conexiones misteriosas e intrigantes con la Guerra Fría vinculadas al caso. 



Mujer a 1000 grados por Hallgrímur Helgason


Se trata de una comedia oscura original y alocada sobre una mujer que vive en un garaje. Mientras Herra Björnsson repasa su vida, relata todo tipo de desventuras de su pasado. También pasa mucho tiempo en las redes sociales, creando sus propios personajes y causando problemas. ¡Este es un libro islandés muy original!



Los mejores libros sobre Islandia 


Si te gustan más los libros de no ficción o estás buscando las mejores guías de Islandia, estas joyas son para ti. 


Guía de viaje a Islandia de Lonely Planet


Si buscas una guía completa de Islandia, no puedes equivocarte con la guía Lonely Planet . Con información actualizada sobre todos los aspectos prácticos de un viaje a la Tierra del Fuego y el Hielo, esta es probablemente la mejor guía impresa de Islandia.


El pequeño libro de los turistas en Islandia de Alda Sigmundsdottir


Este divertido, útil y esclarecedor libro fue escrito por una islandesa para ayudar y entretener a los turistas en Islandia . La autora Alda Sigmundsdottir lo escribió poco después del fuerte aumento del turismo en Islandia que comenzó alrededor de 2010. Por eso, también analiza en profundidad los efectos que el turismo ha tenido en el país. 


Los lectores aprenderán a ser turistas responsables y respetuosos con el medio ambiente en Islandia y obtendrán muchos conocimientos sobre el país. También es una excelente lectura para aprender más sobre la curiosa mitología del país.



El pequeño libro de los pueblos ocultos: veinte historias de elfos del folclore islandés


Otro de los excelentes libros breves y conmovedores que Alda Sigmundsdottir ha escrito sobre Islandia. Este libro se adentra en las fuertes tradiciones folclóricas de Islandia. Los elfos o los pequeños personajes (Huldufolk) , como se los conoce en Islandia, son una parte muy importante de la vida islandesa. De hecho, muchas personas creen activamente que son reales. 


Este pequeño y ordenado libro explora todas estas fascinantes historias y más. Conocemos a elfos y trolls y aprendemos sobre sus historias y sus fuertes conexiones con el paisaje . ¡Este es un gran libro de cuentos para la hora de dormir para leer alrededor de la fogata!



Islandia descongelada, de Edward Hancox


Este libro es una autobiografía, o quizás una carta de amor a Islandia. Desde sus muchas maravillas naturales hasta su peculiar música y arte, el escritor inglés describe todas las razones por las que adora Islandia . Es un libro excelente para leer antes o después de su visita a la Tierra del Fuego y el Hielo.



Nombres para el mar: Extraños en Islandia, de Sarah Moss


Este es un libro maravilloso que ofrece la perspectiva de un forastero sobre la sociedad unida de Islandia. La escritora Sarah Moss se mudó a Reykjavík para enseñar en la universidad, y el libro documenta su vida allí. Abarca la psique islandesa, así como las tradiciones, los mitos y la vida contemporánea . Otro libro perfecto para abrir el apetito antes de viajar, o tal vez para inspirar un viaje de regreso.



Literatura clásica islandesa 


Las sagas de los islandeses, autor desconocido 


Escritas en el siglo XIII, Las sagas de los islandeses documentan la vida de algunos de los primeros colonos de Islandia, que habrían llegado en torno al siglo IX. Son de gran importancia para la historia de Islandia y son de lectura obligatoria para todos los estudiantes islandeses. Estas historias siguen la vida de las grandes familias de la época y ofrecen lecciones de moralidad.


Cabe decir que, debido a su estilo anticuado y a su temática, no son de fácil lectura. Sin embargo, ofrecen una visión real de la historia y los cimientos de la nación . Hay varios libros que ofrecen versiones simplificadas, abreviadas y explicadas de los libros de la saga islandesa, por lo que probablemente estos sean los mejores que se pueden buscar.



Pueblo independiente de Halldór Laxness


Este clásico islandés del siglo XX ganó el Premio Nobel de Literatura en 1955. Narra la vida y la época de un granjero bastante estoico que se ganaba la vida con la tierra. Se publicó por primera vez en dos partes en 1934 y 1935. Aunque no se puede negar su destreza literaria, es un poco sombrío, por lo que no es la lectura más alentadora.



Los mejores libros de poesía islandesa


Bajo el hielo: una antología de poesía islandesa contemporánea


Este es, sin duda, nuestro libro de poesía islandesa favorito . Es fantástico para leer antes de un viaje a Islandia. Con una amplia gama de poetas y estilos, hay algo que realmente destaca: el amor y la conexión de los islandeses con el mundo natural y, especialmente, con su propio rincón único de él. 



¡Sumergete en estos libros de Islandia!


Estas lecturas te ofrecerán una visión fascinante y diferente de Islandia, desde su pasado hasta sus tradiciones y cómo el país se ha convertido gradualmente en la nación que todos conocemos hoy. La literatura es muy valorada en Islandia, así que si te apetece iniciar una tradición similar en tu casa, ¿por qué no te decantas por Islandia?

132 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page